ŠÇ—��l�F˜a—t�i‚©‚¸‚Í�j

�¦‚¨’m‚点�¦
�X�V‚ª‘Ø‚Á‚Ä‚¢‚½ƒRƒ“ƒeƒ“ƒc‚ðˆêŽž‹xŽ~
“––Ê‚ÌŠÔ�A‚±‚̃gƒbƒvƒy�[ƒW‚ƃuƒ�ƒO‚̂݉ғ­‚³‚¹‚Ü‚·
20090428

�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡
�š�š�š�lŒ`ƒuƒ�ƒO�š�š�š
‚¨�lŒ`ŠÖ˜A‚Ì“ú‹L�Eƒh�[ƒ‹ƒCƒxƒ“ƒgŽQ‰Á�î•ñ‚È‚Ç

ŽŸ‰ñŽQ‰Á—\’è�@2009”N11ŒŽ1“ú�@ƒh�[ƒ‹ƒVƒ‡ƒE26
�\�ž�Ï�E“–—ŽŒ‹‰Ê‘Ò‚¿’†‚Å‚·
ƒCƒGƒ��[ƒTƒuƒ}ƒŠƒ“ROUGE—l�i�H—tŒ´�j‚ɂĈꕔƒh�[ƒ‹•ž‚̈ϑõ”Ì”„’†
‹y‚Ñ�AˆÏ‘õ•¨‚̈ꕔ‚ð‚»‚¿‚ç‚̒ʔ̃TƒCƒg‚Å‚àŽæ‚舵‚Á‚Ä’¸‚­Ž–‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½
‚ ‚킹‚Ä‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·

�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡
�š�š�š‚»‚Ì‘¼ŽG‹Lƒuƒ�ƒO�š�š�š
ƒmƒ“ƒWƒƒƒ“ƒ‹“Ƃ茾“ú‹L
�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡
ŠÇ—�ŽÒ‚Öƒ��[ƒ‹‚ð‘—‚é�@
�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡

�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡�¡

Mac�AMacƒ�ƒS‚Í�A•Ä�‘‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì‘¼‚Ì�‘‚Å“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚éApple Computer, Inc.‚Ì�¤•W‚Å‚·�B
Powered by MacƒoƒbƒW‚ÍApple Computer Inc.‚Ì�¤•W‚Å‚ ‚è�A“¯ŽÐ‚Ì‹–‰Â‚É‚æ‚èŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B